GuildBDR Index du Forum
 
 
 
GuildBDR Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Abréviations, un enfer pour ceux qui n'y comprenne rien :)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    GuildBDR Index du Forum -> Partie interne -> Le livre des anciens
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Arbalestia
guild BDR

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2008
Messages: 23

MessagePosté le: Mer 28 Mai - 14:45 (2008)    Sujet du message: Abréviations, un enfer pour ceux qui n'y comprenne rien :) Répondre en citant

#0-9

    *      1337

      Représentation numérique de l’argot anglais ‘Leet’, dérivé de ‘élite’.

#A

    *      Ach

      Abréviation de ‘achète’.
    *      Add

      Abréviation de ‘Additionnel’, désigne un ennemi rejoignant un combat de façon inattendue, par exemple à cause d’un de ses comparses qui a donné l’alarme.

    *      AFK

      Abréviation de l’anglais “Away From Keyboard”, utilisé par un joueur pour signaler qu’il ne se trouve pas devant son ordinateur.

    *      Aggro

      Agression. Fait référence à l’action d’encourager les ennemis à vous attaquer, volontairement ou pas. On dit d’un joueur qui se fait attaquer par un ennemi qu’il “prend/récupère l’aggro”.
    *      Alt

      Abréviation d’alternatif, désigne un personnage secondaire avec lequel vous jouez. L’anglais ‘Reroll’ est parfois employé.

    *      Altération d’état

      Un type d’effet qui inhibe la cible plutôt que de lui infliger des dégâts. Dans la plupart des jeux, il y a plusieurs types d’altération d’état.

    *      AMA / AMHA

      A Mon Avis / A Mon Humble Avis

    *      AoE / AE

      Initiales de l’anglais ‘Area of Effect’. Voir ‘ZE’.

    *      Arène

      Un endroit où vous pouvez organiser des combats en PvP.

    *      Assistance / Assist

      Pour attaquer automatiquement la cible d’un allié, ciblez ce joueur et lancez vos attaques comme d’habitude.

    *      Augmentation

      Tout pouvoir dont l’effet renforce un personnage pendant une durée limitée. L’anglais ‘Buff’ est parfois utilisé.

    *      Avatar

      La représentation graphique d’un joueur dans un environnement virtuel (par exemple en jeu).

    *      Aventure

      Une série de missions qui suivent une histoire / un scénario.

#B

    *      Barre de raccourcis

      Une barre de raccourcis est une ligne de 8 carrés numérotés, et vous disposez de 8 barres de raccourcis distinctes. Vous pouvez y ajouter des pouvoirs en les faisant glisser de la fenêtre des pouvoirs et les arranger dans l’ordre que vous préférez.

    *      BRB

      De l’anglais ‘Be Right Back’, signifiant ‘de retour dans un instant’.

    *      BRT

      De l’anglais ‘Be Right There’, signifiant ‘j’arrive tout de suite’.

    *      BTW

      De l’anglais ‘By The Way’, signifiant ‘au fait’ ou ‘à propos’.

    *      Buff

      Terme anglais. Voir ‘Augmentation’.

    *      Build

      Terme anglais désignant les professions et pouvoirs qui composent un personnage. Le français ‘Modèle’ est parfois utilisé.

    *      Butin

      Les objets trouvés sur des PNJ ennemis ou à terre dans le monde du jeu. Le terme anglais ‘Loot’ est parfois employé.

#C

    *      Cap

      Terme anglais générique désignant la valeur maximale qu’une variable peut atteindre. Le niveau maximal qu’un personnage peut atteindre en jeu peut être appelé ‘Cap’, par exemple.

    *      Capture d’écran

      Pour effectuer une capture d’écran en jeu, appuyez simplement sur la touche ‘Impr écran’. Elle sera sauvegardée dans le dossier ‘screenshots’ de votre répertoire d’installation.

    *      Caractéristique

      Les attributs propres à un personnage.

    *      Classe

      Un type de ‘carrière’ ou groupe de compétences, la classe d’un personnage détermine son rôle et ce qu’il peut faire dans un jeu.

    *      Commande slash

      Une commande en jeu à saisir dans la fenêtre de discussion. Commence par “/”, d’où son nom.

    *      Con

      Abréviation de ‘considérer’, l’action de déterminer la force relative d’un adversaire potentiel.

    *      Contact

      Un PNJ qui confie missions et tâches diverses aux joueurs. L’abréviation ‘CTC’ est parfois utilisée.

    *      CTC

      Voir ‘Contact’.

#D

    *      Debuff

      Terme anglais. Voir ‘Réduction’.

    *      Défense / DEF

      La Défense d’un personnage le rend plus difficile à toucher, le protégeant au combat.

    *      DEG

      Dégâts.

    *      Dégâts Par Seconde / DPS

      Une mesure de la quantité de dégâts infligés.  

    *      Désorientation

      Un type d’altération d’état qui assomme la cible. Celle-ci ne peut plus attaquer mais peut se déplacer (très lentement, dans un état d’étourdissement). La Désorientation désactive les pouvoirs activables.

    *      Ding

      Un autre terme pour parler du gain de niveau (appelé ainsi à cause du son joué lorsque l’on gagne un niveau).

    *      DnD

      Initiales de l’anglais ‘Do Not Disturb’. Voir ‘NPD’.

    *      DoT

      Initiales de l’anglais ‘Damage over Time’. Voir DR.

    *      DR

      Initiales de ‘Dégâts répétés’, désigne une attaque qui inflige des dégâts pendant une certaine durée.

#E

    *      Ech

      Abréviation de ‘échange’.

    *      Expérience / Exp / XP / Pex

      Points accordés lors de la réussite d’une mission ou de la victoire sur des ennemis.

    *      Emote / Emoticone

      Une animation qui vous permet d’exprimer quelque chose visuellement. Pour une liste complète, lisez notre guide.

#F

    *      Familier

      Un PNJ appartenant à un joueur, par exemple des invocations auxquelles le joueur peut ordonner d’attaquer des cibles.

    *      Farming

      Terme anglais ; action d’effectuer des tâches répétitives pour progresser ou obtenir des récompenses (comme tuer sans relâche les mêmes adversaires afin de gagner des points d’expérience).

    *      Flamer

      Anglicisme désignant l’écriture de messages désobligeants dans le seul but de provoquer les autres utilisateurs. Les ‘flameurs’ se font souvent bannir ou ignorer dans les forums ou salles de discussion.

    *      FYI

      Initiales de l’anglais ‘For Your Information’, signifiant ‘Pour information’.

    *      FTW / 4TW

      De l’anglais ‘For The Win’. Utilisé autant pour encourager que pour complimenter/féliciter quelqu’un, ou encore pour exprimer son enthousiasme pour quelque chose.

#G

    *      Gain de niveau

      La progression d’un niveau au suivant (1 à 2, etc.).

    *      Game Master / GM

      Aussi appelé ‘MdJ’ ou ‘Maître du jeu’, un employé de NCsoft qui fournit une assistance clientèle .

    *      GG

      De l’anglais ‘Good Game’, signifiant ‘Bien joué’.

    *      Groupe

      Association temporaire de joueurs.

#H

    *      Harcèlement

      Acton délibérée d’affliger ou ennuyer un autre joueur.

    *      Heal

      Terme anglais désignant les soins. Voir ‘Soins’.

    *      HRP

      ’Hors Role-Playing’. Désigne quelqu’un qui ne se glisse pas dans la peau de son personnage. Des guillemets doubles sont souvent utilisées pour désigner du dialogue HRP dans les fenêtres de discussion.  

#I

    *      IA

      Intelligence Artificielle.

    *      IMO / IMHO

      En anglais “In My Opinion / In My Humble Opinion”. Voir AMA / AMHA.

    *      Incoming / Inc

      Terme anglais signifiant ‘en approche’, signalant l’arrivée d’ennemis.

    *      Interruption

      Certains pouvoirs peuvent être interrompus si le joueur subit des dégâts ou est victime de réductions.

#K

    *      K

      Ok.

    *      Kiting

      Terme anglais désignant le ‘harcèlement’ d’un ennemi en utilisant des attaques à distance : le joueur attaque à distance tout en continuant de se déplacer pour rester hors de la portée de son ennemi.

    *      KoS

      Initiales de l’anglais ‘Kill on Sight’ (signifiant ‘tirer/tuer à vue’ ) exprimant l’ordre de s’attaquer à un ennemi sans réfléchir dès qu’il est en vue.

#L

    *      Lag

      Voir ‘Latence’.

    *      LFG / LFT

      Initiales de l’anglais ‘Looking For Group / Team’, voir ‘RDG’.

    *      LFM

      Initiales de l’anglais ‘Looking for more’, utilisé par un groupe pour signaler qu’il recherche plus de personnes.

    *      LMAO

      Initiales de l’anglais ‘Laughing My Ass Off’. Voir ‘MDR’.

    *      LoL

      De l’anglais ‘Laugh out Loud’, ou ‘Mort de rire’ (voir aussi ‘Mdr’ ).

    *      Latence

      Situation se produisant lorsque le réseau (entre le client et le serveur) connaît des problèmes techniques. Peut entraîner ralentissements ou déconnexions. Très désagréable au milieu de grands combats, où les actions du joueur ou la réponse du serveur peuvent être en décalage, entraînant la défaite du personnage.

    *      LD, Link Dead

      Perte de la connexion au serveur de jeu.

#M

    *      Main

      Terme anglais (signifiant ‘principal’ ) désignant le personnage avec lequel un joueur joue le plus. Il s’agit en général du personnage de plus haut niveau. Associé à une classe, cela donne aussi la répartiton des responsabilités dans un groupe. “Main Tank” par exemple signifie “Tank principal”. C’est en général lui qui se charge de concentrer les attaques de l’ennemi sur lui car il est le plus à même de résister ces attaques.

    *      MDR

      Initiales de ‘Mort de rire’.

    *      Mêlée

      Le combat physique au corps à corps, par opposition au combat à distance.

    *      Mission / Mimi

      Une tâche donnée par un contact.

    *      MMORPG

      Initiales de l’anglais ‘Massively Multiplayer Online Roleplaying Game’, ou ‘Jeu de rôle massivement multijoueur en ligne’, parfois appelé MMO ou MMOG.

    *      Mob

      Terme anglais (littéralement, ‘gang’ ) désignant un PNJ ennemi. Voir aussi ‘Monstre’.

    *      Monstre

      Terme générique désignant un PNJ ennemi.

    *      Message privé / MP

      Un message d’un joueur à un autre envoyé sur un canal de discussion privé

#N

    *      Nerf

      Terme anglais désignant l’action d’affaiblir une compétence, classe ou capacité pour rétablir l’équilibre du jeu.

    *      Newbie

      Terme anglais désignant un joueur débutant qui pourrait bénéficier de l’aide de joueurs plus expérimentés. Parfois épelé ‘newb’ ou ‘n00b’.

    *      Niveau / Niv/ Level / Lvl

      Une mesure de la force et de l’expérience d’un personnage, plus celui-ci est élevé, plus le personnage sera ‘avancé’.

    *      NP

      Initiales de l’anglais ‘No Problem’ (’Pas de problème’ ).

    *      NPD

      Initiales de ‘Ne pas déranger’.

#O

    *      OMG

      Initiales de l’anglais ‘Oh My God’ (’Oh mon dieu’ ), exprimant la surprise.

    *      OMW

      Initiales de l’anglais ‘On My Way’, signifiant ‘je suis en chemin’.

    *      Own / Pwn

      Terme anglais utilisé pour exprimer une complète domination sur un ennemi.

#P

    *      Patch

      Une mise à jour téléchargeable qui corrige des bugs (ou ‘bogues’ en français), améliore la stabilité et/ou ajoute de nouvelles fonctionnalités à un programme.

    *      Personnage versus Environnement, PvE

      Combat entre joueurs et PNJ.

    *      Personnage versus Personnage, PvP

      Combat entre joueurs.

    *      PM

      De l’anglais ‘Private Message’. Voir ‘Message privé’.

    *      PNJ

      Personnage Non Joueur. Tout personnage du jeu contrôlé par l’ordinateur.

    *      Points de vie / PV

      Mesure la somme de dégâts physiques que vous pouvez subir. Les Points de vie perdus peuvent être récupérés grâce à des pouvoirs ou compétences de soins. Si vos Points de vie tombent à zéro, vous êtes vaincu.

    *      Pouvoir

      Les compétences utilisables par un personnage, principalement divisées entre les professions primaire et secondaire.

    *      Pouvoir de déplacement

      Permet de se déplacer plus rapidement

    *      Pouvoir temporaire

      Un pouvoir accordé lors d’une mission, qui a une durée limitée.

    *      Powerlevelling / PL

      Terme anglais désignant la pratique consistant à faire gagner le plus de niveaux possibles à un personnage en le moins de temps possible. Ces personnages n’apprécient le jeu qu’en surface et recherchent souvent l’aide d’autres joueurs pour gagner rapidement des niveaux (en jouant dans des zones de haut niveau pour gagner de l’Expérience supplémentaire), et ne s’encombrent que rarement avec des missions ou l’aspect ‘jeu de rôle’. Le Powerlevelling pour rattraper le niveau de vos amis est courant dans de nombreux MMORPG.

    *      PBAE / PBAoE

      Initiales de l’anglais ‘Point Blank Area of Effect’. Voir ‘ZEBP’.

    *      Piège

      L’anglais ‘Snare’ est parfois employé.

    *      PTDR

      Abréviation de ‘Pété de rire’.

    *      PvP

      "Personnage versus Personnage”. Affrontement entre joueurs.

    *      PvE

      "Personnage versus Environnement”. Se dit d’un type de jeu ou d’une zone où les affrontements se font uniquement entre les joueurs et les monstres gérés par le serveur de jeu.

#Q

    *      Quête

      Voir ‘Mission’.

#R

    *      R0x / R0xx0rz

      Argot anglais, désignant quelque chose de génial, qui ‘assure’.

    *      Raid

      Une attaque à grande échelle sur une certaine zone menée par des joueurs.

    *      Ralentissement

      Un effet qui ralentit les vitesses de déplacement et d’attaque de la cible.

    *      RDG

      Initiales de ‘Recherche de groupe’, utilisé par un joueur pour signaler qu’il souhaite s’associer à d’autres joueurs pour former un groupe.

    *      Réduction

      Tout pouvoir dont l’effet affaiblit un personnage pendant une durée limitée. L’anglais ‘Debuff’ est parfois employé. Contraire : augmentation.

    *      Réputation PvP

      Unité de mesure de la stature PvP d’un joueur. Elle augmente en vainquant d’autres joueurs dans les zones PvP.

    *      Reroll

      Voir ‘Alt’.

    *      Résistance / RES

      Le Résistance d’un personnage réduit les dégâts qu’il subit, le protégeant au combat.

    *      Résurrection / Rez

      L’action de ramener à la vie.

    *      ROFL

      De l’anglais ‘Roll on Floor Laughing’, voir ‘MDR’.

    *      Root

      Terme anglais. Voir ‘Entrave’.

    *      RP

      Initiales de l’anglais ‘Role-Playing,’ provenant des jeux de rôle. Désigne quelqu’un qui se glisse dans la peau de son personnage.

#S

    *      Serveur

      Un ordinateur contenant une copie complète du monde de jeu. Dans la plupart des cas, des personnages créés sur des serveurs différents ne peuvent interagir.

    *      Snare

      Terme anglais. Voir ‘Piège’.

    *      Soin

      Action de rétablir la santé d’un joueur pour prolonger sa durée de participation au combat et augmenter ses chances de survie.

    *      Soins Répétés / SR

      Une pouvoir de restauration de santé qui agit pendant une certaine période de temps.

    *      Solo

      Le fait de jouer seul plutôt qu’en groupe.

    *      Spam

      Généralement utilisé pour parler de la répétition d’un même message, souvent pour demander quelque chose (recherche de groupe, etc...). Dites NON au spam (ou ‘pourriel’ en bon français) !

    *      Spawn

      Anglicisme (signifiant ‘engendrer’ ou ‘faire naître’ ) désignant le point d’apparition d’un ennemi particulier en jeu ou son apparition (’respawn’ désigne sa réapparition) elle-même.

    *      Stack

      Terme anglais (signifiant ‘empiler’ ) désignant l’action d’accumuler des objets identiques dans un seul emplacement (d’inventaire par exemple) pour gagner de la place.

    *      Sux / Suxx0rz

      Argot anglais, désignant quelque chose qui est nul, qui ‘craint’.

#T

    *      Tank

      Classe de personnage qui attire les attaques ennemies pour protéger ses coéquipiers. Un ‘tank’ efficace doit être capable de maintenir l’’aggro’ ennemie et d’encaisser les dégâts infligés (ou du moins de survivre suffisamment longtemps pour que le reste du groupe puisse vaincre l’ennemi en question). La plupart des MMO disposent d’une classe ou archétype qui convient à ce style de jeu.

    *      Tell

      Mot anglais signifiant ‘dire’. Voir ‘Message privé / MP’.

    *      Troller

      Anglicisme désignant l’action d’écrire délibérément un message dont le but évident est de mettre en colère/d’insulter une certaine personne ou un groupe de personnes.

#V

    *      Vds

      Abréviation de ‘vends’.

#W

    *      W00t / Woot

      Utilisé pour exprimer sa joie (de l’anglais, origine incertaine : ‘We Own the Other Team’, signifiant approximativement ‘On n’a fait qu’une bouchée de l’autre équipe’ ou ‘Wow, loot’, pour ‘Ouah, du butin' ).

    *      WTB

      Initiales de l’anglais ‘Want To Buy’. Voir ‘Ach’.

    *      WTS

      Initiales de l’anglais ‘Want To Sell’. Voir ‘Vds’.

    *      WTT

      Initiales de l’anglais ‘Want To Trade’. Voir ‘Ech’.

#X

    *      XP

      Voir ‘Expérience’.

#Z

    *      ZE

      Initiales de ‘Zone d’effet’, désigne une attaque qui inflige des dégâts dans une zone définie plutôt qu’à un ennemi unique (les initiales de l’anglais AE sont parfois utilisées).

    *      ZEBP

      Initiales de ‘Zone d’effet à bout portant’. Un pouvoir ou capacité à Zone d’effet centrée sur le personnage qui l’utilise (les initiales de l’anglais PBAE sont parfois utilisées).

    *      Zerg

      Le fait de regrouper un grand nombre de joueurs de faible niveau pour affronter un puissant adversaire, en ne comptant que sur la supériorité numérique. On considère souvent cette manière de procéder comme déloyale. L’expression peut aussi être employée pour désigner un groupe plus grand que la normale pour accomplir une mission difficile.

    *      Zone

      Une région du monde de jeu.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Mai - 14:45 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
manumor
guild BDR

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mai 2008
Messages: 33
Localisation: toulouse

MessagePosté le: Jeu 3 Juil - 16:45 (2008)    Sujet du message: Abréviations, un enfer pour ceux qui n'y comprenne rien :) Répondre en citant

c'est super complet

GG arba!
_________________
http://manumor.labrute.fr


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:53 (2018)    Sujet du message: Abréviations, un enfer pour ceux qui n'y comprenne rien :)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    GuildBDR Index du Forum -> Partie interne -> Le livre des anciens Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com